01. Juli 2023 | 01. July 2023

Ausstellung | Exhibition

Träume | Dreams
Vanessa Nicette

19. August – 17. September 2023
Mittwoch – Sonntag | 12 – 18 Uhr
Wednesday – Sunday | 12 – 6 pm

Ennah • Objekt- & Raumgestaltung
Conceptstore
Christburgerstr. 5
10405 Berlin

Support Träume | Dreams:
www.buymeacoffee.com/vanessanicette

Vernissage | Opening

18. August 2023 • 18 – 21 Uhr | 6 – 9 pm

Kommt vorbei und feiert mit mir das Träume sammeln bei Saft, Sekt und Kuchen.

Come by and celebrate collecting dreams with me over juice, champagne and cake.

Traumgespräche | Dream talks

19. August 2023 • 18.30 Uhr | 6.30 pm

01. September 2023 • 18.30 Uhr | 6.30 pm

Durch mein Projekt „Träume“ habe ich sehr viel über Menschen lernen dürfen und besonders darüber, wie gerne einige von uns über (ihre eigenen) Träume reden. Dafür sollen diese beiden Abende eine Plattform bieten.

Jede*r hat eine eigene Meinung, über die Bedeutung von Träumen, und die soll in unserer Runde akzeptiert werden. Wir tauschen uns aus, haben Spaß und wer möchte, liest ein paar Geschichten aus seinem*ihrem Traumtagebuch vor.

Anmeldungen bitte per Mail an fotografie (at) vanessa-nicette.de

Through my project „Dreams“ I was able to learn a lot about people and especially about how much some of us like to talk about (their own) dreams. These two evenings should offer a platform for this.

Everybody has his*her own opinion about the meaning of dreams, and this should be accepted in our round. We exchange ideas, have fun and whoever wants to, reads a few stories from their dream diary.

Please register by mail to fotografie (at) vanessa-nicette.de

Workshop • Albtraumkämpfer*innen basteln | Craft Nightmare Fighters (5€)

ab 5 Jahre | from 5 years

07. September 2023 • 16 – 18 Uhr | 4 – 6 pm

09. September 2023 • 10 – 12 Uhr | 10 am – 12 noon

In dem Workshop werden die Kinder Abltraumkämpfer*innen basteln. Diese können sie sich neben ihr Bett stellen, über das Bett hängen oder an die Wand.

Die Kämpfer*innen sollen die Kinder bei Albträumen unterstützen und im besten Fall beschützen. Vielleicht kämpfen sie im Traum sogar gemeinsam gegen Monster oder die Bösen trauen sich gar nicht mehr in die Träume der Kinder.

Anmeldungen bitte per Mail an fotografie (at) vanessa-nicette.de

In the workshop, the children will make nightmare fighters. They can place them next to their bed, hang them over the bed or on the wall.

The fighters should support the children during nightmares and in the best case protect them. Maybe they will even fight monsters together in their dreams or the bad guys won’t even dare to enter the children’s dreams.

Please register by mail to fotografie (at) vanessa-nicette.de

Workshop • Kreative Traumarbeit für Kinder | Creative dream work for kids (5€)

ab 6 Jahre | from 6 years

13. September 2023 • 15 – 18 Uhr | 3 – 6 pm

Dieser Workshop ist ein Experiment. Die Kinder sollen einen nächtlichen Traum mitbringen und ihn künstlerisch in eine greifbare (oder nicht) Form umwandeln. Sie können eine Skulptur machen, ihn malen oder vielleicht trauen sie sich sogar ihn in Gedichtform zu bringen. Der Kreativität sind dafür nur die Grenzen der verfügbaren Mittel gesetzt.

Anmeldungen bitte per Mail an fotografie (at) vanessa-nicette.de

This workshop is an experiment. The children are asked to bring a night dream and artistically transform it into a tangible (or not) form. They can make a sculpture, paint it, or maybe even dare to put it into poem form. The creativity for this is limited only by the available means.

Please register by mail to fotografie (at) vanessa-nicette.de

Künstlerinnengespräch | Artist talk

15. September 2023 • 18.30 Uhr | 6.30 pm

Anmeldungen bitte per Mail an fotografie (at) vanessa-nicette.de

Please register by mail to fotografie (at) vanessa-nicette.de

Finissage

17. September 2023 • 12 – 18 Uhr | 12 – 6 pm

Kommt vorbei und feiert eine hoffentlich erfolgreich zu Ende gehende Ausstellung mit mir bei Saft, Tee und Kuchen:-)

Come by and celebrate a hopefully successful ending exhibition with me over juice, tea and cake 🙂